R1: Si chiarisce che un’impresa estera, non censita in Italia, ma con sede in altro Stato membro dell’Unione Europea, nonché a quelle stabilite nei Paesi firmatari dell'accordo sugli appalti pubblici che figura nell'allegato 4 dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, o in Paesi che, in base ad altre norme di diritto internazionale, o in base ad accordi bilaterali siglati con l'Unione Europea o con l'Italia che consentano la partecipazione ad appalti pubblici a condizioni di reciprocità, con più di 50 dipendenti non è tenuta alla redazione del rapporto sulla situazione del personale di cui all’art. 46 del d.lgs 198/2006. Resta fermo, tuttavia, l’obbligo di trasmettere la relazione di cui all’art. 47 co. 3 del D.L. 77/2021 entro 6 mesi dalla conclusione del contratto.

R2.: Si conferma l’ammissibilità di una certificazione di regolarità alla normativa in materia di lavoro con disabilità conforme alla normativa dello Stato membro di appartenenza dell’operatore economico. Se nessun documento o certificato è rilasciato da altro Stato dell'Unione europea, costituisce prova sufficiente una dichiarazione giurata, ovvero, negli Stati membri in cui non esiste siffatta dichiarazione, una dichiarazione resa dall'interessato innanzi a un'autorità giudiziaria o amministrativa competente, a un notaio o a un organismo professionale qualificato a riceverla del Paese di origine o di provenienza.

Si conferma. Non è richiesta l’indicazione, nella sezione D del DGUE, dei subappaltatori preposti.

Si rimanda al punto 8.2.2 dell'Avviso per la manifestazione di interesse il quale prevede il possesso, alla data di scadenza della manifestazione di interesse in oggetto, della certificazione Etica SA 8000 quale requisito di partecipazione. Tale certificazione, attestante il possesso, nonchè la conservazione per tutto il periodo della procedura di aggiudicazione e di esecuzione dell'opera, senza soluzione di continuità, attesta e dimostra lo stato di conformità, dell’organizzazione del soggetto certificato, dei requisiti contenuti nella norma, nonché certifica, in modo incontrovertibile e non discrezionale, il rispetto ed il mantenimento di tutti gli standard SA 8000. Il possesso di idonea certificazione Social Accountability rilasciata da enti accreditati SAI (Social Accountability International) o SAAS (Social Accountability Accreditation Services), costituisce, pertanto, unico mezzo di prova per il requisito in parola.

Si rimanda a quanto richiesto al punto 7.4) REQUISITI GENERALI dell’Avviso di manifestazione di interesse ed al citato Chiarimento n. 1 e si precisa che un’impresa estera, con sede secondaria/succursale in Italia, ma con sede legale in altro Stato membro dell’Unione Europea, che occupa più di 50 dipendenti, indipendentemente dal numero di addetti assunti nella sede italiana, è tenuta alla presentazione, in sede di manifestazione di interesse, del rapporto di parità di genere e di uguaglianza presentato alle autorità locali straniere, in ottemperanza alla normativa equipollente all’ art. 47 comma 2 del D.L. 77/2021 ed all’art. 46 del D.Lgs. 198/2006, in lingua italiana e/o con traduzione giurata.
Resta fermo, tuttavia, l’obbligo dichiarativo di trasmettere la relazione di cui all’art. 47 co. 3 del D.L. 77/2021, entro 6 mesi dalla conclusione del contratto, ed il rispetto degli obblighi in materia di lavoro delle persone con disabilità, di cui alla legge 12 marzo 1999, n. 68, oltre che ai sensi dell’art. 80, comma 5, lettera i), del Codice.

Si precisa che, dovendo gli operatori economici essere qualificati per l’appalto in oggetto già al momento della presentazione della manifestazione di interesse, anche per le qualificazioni ottenute tramite l’istituto dell’avvalimento il godimento del requisito dovrà essere posseduto e dimostrato già in fase di manifestazione di interesse (vedasi anche parere MIT n.1667/2022) pertanto il concorrente dovrà produrre la documentazione elencata dall’art. 89, commi 1 e 7, del Codice e dal punto 9 dell’AVVISO (pag. 11/16), al quale si rimanda, già in sede di manifestazione di interesse. La suddetta documentazione, sottoscritta con firma digitale, dovrà essere caricata (cosiddetto upload) sulla Piattaforma telematica, con le modalità descritte nelle norme tecniche di utilizzo presente sul portale all’indirizzo https://gare.adspmam.it/ e secondo quanto indicato dal punto 12 dell’AVVISO, sotto forma di archivio compresso contenente tutta la documentazione. Si precisa che sia l’archivio compresso, sia i singoli files al suo interno, dovranno essere firmati digitalmente. Pertanto, nello slot “DGUE” potrà essere caricato un archivio compresso, firmato digitalmente, contenente anche più DGUE, a seconda delle forme di partecipazione, firmati digitalmente; nello slot “Modello A” potrà essere caricato un archivio compresso, firmato digitalmente, contenente anche più “Modelli A”, nonché la documentazione integrativa a seconda delle forme di partecipazione, firmati digitalmente. Si invita, infine, per ulteriori informazioni tecniche, a contattare l’HelpDesk di TuttoGare: assistenza@tuttogare.it ; tel: (+39) 02 40 031 280, attivo dal Lunedì al Venerdì dalle 09:00 alle 18:00.

Si precisa che il DGUE in pdf messo a disposizione da questa S.A. tra gli Allegati agli atti di gara in fase di avvio della procedura è conforme al D.lgs. n. 50/2016. La versione del DGUE editabile offerta dalla piattaforma, solo dopo aver effettuato il download del documento, veniva automaticamente aggiornata al d.lgs 36/2023. Si informa che il reparto specializzato dello staff tecnico di assistenza al portale TUTTO GARE ha provvedendo a riallineare la compilazione dello stesso al D.lgs 50/2016, pertanto, la versione del DGUE presente in piattaforma è quella da produrre in sede di manifestazione di interesse conforme alla normativa con quale è stata bandita la gara.

Nel premettere che i chiarimenti relativi alle condizioni di ammissibilità alla gara del singolo candidato non possono essere riscontrati al fine di non ledere il principio di “par condicio” tra gli operatori economici, si conferma che i requisiti di capacità tecnica e professionale, tra cui rientrano le certificazioni del sistema di qualità di cui all’art. 8.2.2 dell’ Avviso per la manifestazione di interesse, possono essere oggetto di avvalimento ex art. 89 del d.lgs. 50/2016 e ss.mm. e ii., conformemente e nel rispetto delle prescrizioni previste dall’art. 9 del medesimo Avviso.

Si specifica che il “MODELLO A” deve essere sottoscritto:
- in caso di Raggruppamenti Temporanei di Imprese (R.T.I.) costituiti: dal rappresentante/procuratore legale dell’impresa capogruppo mandataria.
- In caso di R.T.I o di consorzi ordinari da costituirsi: da tutti i legali rappresentanti/procuratori delle Imprese in promessa di R.T.I. o di Consorzio
ovvero
- qualora l’O.E. intendesse, diversamente, voler presentare un “MODELLO A” singolarmente per ogni impresa partecipante al Raggruppamento Temporaneo di Imprese, lo stesso dovrà essere firmato digitalmente dal legale rappresentante/procuratore dell’impresa dichiarante.
Si chiarisce, inoltre, che, in caso di partecipazione in R.T.I., Consorzio, GEIE e/o Reti d’imprese:
- costituendo: la cartella .zip contenente la documentazione amministrativa (per quanto di propria competenza) dovrà essere sottoscritta, con apposizione della firma digitale, sia dal legale rappresentante/procuratore della/e mandante/i sia dal legale rappresentante/procuratore della mandataria. L'impresa designata quale futura mandataria provvederà e a caricare la cartella .zip a sistema;
- costituito: la cartella .zip contenente la documentazione amministrativa dovrà essere sottoscritta, con apposizione della firma digitale, dal solo legale rappresentante/procuratore dell’impresa mandataria, il quale provvederà a caricarla a sistema. (In tal caso il contenuto della cartella, per quanto di propria competenza, dovrà essere firmato digitalmente dal legale rappresentante/procuratore dell’impresa mandataria e/o dal soggetto – legale rappresentante/procuratore dell’impresa mandante - che rilascia il documento).
Per ulteriori informazioni si rimanda alle norme tecniche di utilizzo al seguente link: https://gare.adspmam.it/norme_tecniche.php

Si conferma che l’importo complessivo a base di gara indicato ai punti 4 e 5 dell’avviso di manifestazione di interesse in € 18.902.319.65 (Euro diciottomilioninovecentoduemilatrecentodicianove/65) è un mero refuso. L’importo corretto è la sommatoria algebrica degli importi, correttamente indicati nell’Avviso, di € 17.977.848,41 (Euro diciasettemilioninovecentosettantasettemilaottocentoquarantotto/41), quale importo per lavori soggetti a ribasso d'asta, e di € 114.471,24 (Euro centoquattordicimilaquattrocentosettantuno/24), quali costi della sicurezza soggetti a ribasso. Pertanto l’importo complessivo dell’appalto corretto è pari ad €18.092.319,65 (Euro diciottomilionienovantaduemilatrecentodiciannove/65), come indicato nel QUADRO ECONOMICO di gara.